Jacuzzi J - 470 Manuel d'utilisateur Page 1

OWNER’S MANUALJ-400™ S e r i e s J - 460 J - 465 J - 470 J - 4802530-442W Rev. D

Page 4J-400 Series6. ! WARNING: RISK OF SEVERE INJURY OR DEATH! Since excessive water temperatures have a high potential for causing • fetal damage d

Page 94J-400 SeriesIncrease the temperature by pressing the Up button.• Decrease the temperature by pressing the Down button.• Use ºC reading by press

Page 95J-400 Series9. Lock ReminderIf you press any key to activate the remote and the lock icon is the only thing showing, then the spa has been loc

Page 96J-400 Series3. CD OperationYou can scan through the track numbers and adjust the volume with the remote. When you are in the CD mode the scree

Page 97J-400 Series6. NAND Folder OperationTo access the NAND menu, select the USB feature and then press the Up button. You can scan through the fol

Page 98J-400 SeriesWARNING: RISK OF ELECTRICAL SHOCK HAZARD EXISTS AND EQUIPMENT DAMAGE! Never install or remove iPod while hands are wet or while sit

Page 5J-400 Series9. CAUTION: TO DECREASE RISK OF PRODUCT DAMAGE.Maintain water chemistry in accordance with manufacturer’s • instructions.Proper ch

Page 6J-400 Series3.1 Entrapment RiskThe Consumer Products Safety Commission/USA has reported that users of pools and spas have become entrapped (stu

Page 7J-400 Series3. ! DANGER: RISK OF SEVERE INJURY OR DROWNING!  May occur when part of the torso becomes entrapped, inserted or s

Page 8J-400 Series3.3 Important CSA safety instructions (Canada only)When using this electrical equipment, basic safety precautions should always be

Page 9J-400 SeriesWARNING: - consu

Page 10J-400 Series4.2 Indoor LocationFor indoor installations many factors need to be considered before installing a spa indoors.Proper Foundation:

Page 11J-400 Series5.0 General Electrical Safety InstructionsYour new Jacuzzi® spa is equipped with the J-1000™ system. It contains the most advance

Page 12J-400 Series4. The electrical supply for this product must include a suitably rated switch or circuit breaker to open all ungrounded supply co

Page 13J-400 Series L2L11. Main Terminal Block2. Bonding Lug/Grounding Terminal3. Power wires Entrance (Elect

Attention New Spa Owner!Congratulations on the purchase of your new Jacuzzi® spa! The following is a list of automated functions performed by your spa

Page 14J-400 SeriesFigure D L2L1L1L21. Main Terminal Block 2. Heater Terminal Block3. Bonding Lug/Grounding Terminal4

Page 15J-400 SeriesFigure F1. Obtain a at head screwdriver.2. Place it ush against the middle slot of the terminal block (diagram 1).Figure G1. F

Page 16J-400 Series7.0 Power RequirementsJacuzzi® spas are designed to provide optimum performance and exibility of use when connected to their maxi

Page 17J-400 Series8.0 Spa Fill Up ProcedureFor best results, read each step in its entirety before proceeding with this procedure.1. Prepare The Sp

Page 18J-400 Series5. Add Start-Up Chemicals Add the spa water chemicals as recommended by your authorized Jacuzzi spa dealer. See Section titled “W

Page 19J-400 Series8. Place Cover On SpaKeeping the insulating cover in place anytime the spa is not in • use will reduce the time required for heat

Page 20J-400 SeriesWARNING: RISK OF PERSONAL INJURY!To decrease the risk of injury, drowning or entrapment, • never leave your hot tub unattended for

Page 21J-400 SeriesWARNING: RISK OF PERSONAL INJURY.To decrease the risk of injury, entrapment or drowning, • never leave your hot tub unattended for

Page 22J-400 Series9.0 Spa Features9.1 J-480 Spa Features98F123459101173451213855443766661415181623321242020 20201717171919222517J-1000™ Control Pan

Page 23J-400 Series9.2 J-480 Massage/Waterfall Selector Diagram981a1a1b2b2b2a2a2a133555244Massage Selectors (1-2)• Massageselector1divertsoutput

J-400 Series© 2010 by Jacuzzi Hot Tubs, Inc. All Rights ReservedTable of Contents1.0 Important Spa Owner Information ...

Page 24J-400 Series9.3 J-480 Air Controls Diagram98F11222234444431234Air Controls Operation• Rotateaircontrols1-4toaddairtodesignatedjetgr

Page 25J-400 Series9.4 J-470 Spa Features198F2345910117345121385542647666614151816233212420 202020171717192232517J-1000™ Control Panel1. Waterfall Co

Page 26J-400 Series9.5 J-470 Massage/Waterfall Selector Diagram98F1a1b2b2b2a2a133555244Massage Selectors (1-2)• Massageselector1divertsoutputbe

Page 27J-400 Series9.6 J-470 Air Controls Diagram98F1234431231141Air Controls Operation• Rotateaircontrols1-4toaddairtodesignatedjetgroups

Page 28J-400 Series9.7 J-465 Spa Features98F249101134513855544766615161720191717132221121212181414143132312J-1000™ Control Panel1. Waterfall Control

Page 29J-400 Series9.8 J-465 Massage/Waterfall Selector DiagramMassage Selectors (1)• Massageselector1divertsoutputbetweenjetsgroups1a-1b.Ma

Page 30J-400 Series9.9 J-465 Air Controls Diagram98F11222 22333132Air Controls Operation• Rotateaircontrols1-3toaddairtodesignatedjetgroup

Page 31J-400 Series9.10 J-460 Spa Features98337443455208141016121191016141518176 6521959133499101613991416211J-1000™ Control Panel1. Waterfall Contro

Page 32J-400 Series9.11 J-460 Massage/Waterfall Selector Diagram981441a44433 22Massage Selector (1)• Massageselector1divertsoutputbetweenjets

Page 33J-400 Series9.12 J-460 Air Controls Diagram984433533112224Air Controls Operation• Rotateaircontrols1-4toaddairtodesignatedjetgroups

J-400 Series11.0 Operating Instructions ... 5011.1 J-1000™ Control Panel ...

Page 34J-400 Series10.0 Control Panel Main Menu10.1 Control PanelYour Jacuzzi Spa is equipped with a state-of-the-art control panel. You will be abl

Page 35J-400 Series10.2 Main Menu FeaturesFrom the Main Menu you can access the main component menus to operate your Jacuzzi Spa. Listed below is a l

Page 36J-400 Series =  Press this button to access the corresponding menu located to the left side of it. = Entertainment Menu Icon: Pres

Page 37J-400 Series10.3 Menu FlowchartThe owchart below is included to help you understand the spa’s navigational screens. By pressing the buttons l

Page 38J-400 Series10.4 Entertainment Menu DisplayJacuzzi models equipped with the optional J-1000 Audio System pow-ered by JBL, offer an enhanced sp

Page 39J-400 Series = Radio/CD Menu icon: Press button C to access the radio or CD device submenus (page 45). Note: When you enter the submenu, the

Page 40J-400 Series10.5 iPod®/AUX SubmenuWhile in the Entertainment menu, press button A to access the for iPod/AUX submenu. You can scroll through t

Page 41J-400 Series   Press this button to access the Radio/CD submenus (page 45).Note: The Radio/CD submenu will always default to the la

Page 42J-400 Series   Press this button to access the Radio/CD submenus (page 45).Note: The Radio/CD submenu will always default to the la

Page 43J-400 SeriesDCBAiPodVol.Press toplay or pauseUSBAUX“Displays Audio Information”NAND = Audio information: Displays the track number, a

J-400 Series19.0 Optional Jacuzzi J-1000™ Audio System Stereo System Features .. 8019.1 J-1000 Audio System Sound System Controls ...

Page 44J-400 Series10.8 NAND SubmenuThe NAND (internal memory) submenu lets you access les copied onto the hardware. You can control the folder sele

Page 45J-400 Series10.9 FM Radio SubmenuThe FM radio submenu gives you access to your preset stations and local FM radio stations. A. Listening to P

Page 46J-400 SeriesB. Listening to local FM radio stationsDCBAVol.FM597.7Press forAM PRESETSRADIO = Station number: Indicates the station t

Page 47J-400 Series10.10 AM Radio SubmenuThe AM radio submenu gives you access to your preset stations and local AM radio stations. A. Listening to

Page 48J-400 SeriesB. Listening to local AM radio stationsDCBAVol.AM980Press forFM PRESETSRADIO = Station number: Indicates the station tha

Page 49J-400 Series10.11 CD SubmenuThe CD submenu gives you access select a track, adjust the volume level and pause or play.DCBAiPodVol.AUXPress

Page 50J-400 Series11.0 Operating Instructions11.1 J-1000™ Control PanelYour Jacuzzi spa is equipped with a J-1000™ control panel, massage selectors

Page 51J-400 Series11.3 Activate LightsFrom the Main Menu (page 35), press button C to enter the Lighting submenus. The LCD screen will display the L

Page 52J-400 SeriesA. To access the Interior Solid Color Mode:1. Press button A to activate the solid color mode. Note: The default color and intens

Page 53J-400 Series3. To increase or decrease light intensity, use the Navigational Quad Keypad as follows: Press the Up button to increase the inten

1.0 Important Spa Owner InformationYour Jacuzzi® spa is constructed to the highest standards and is capable of providing many years of trouble-free u

Page 54J-400 Series11.8 WaterColour™ Waterfall ControlTurn waterfall control valve (pages 22-33) counterclockwise to increase waterfall output. Turn

Page 55J-400 Series12.0 Programming Instructions for Settings 1 MenusYour Jacuzzi spa is equipped with two settings menus that allow you to program a

Page 56J-400 Series12.3 Setting the Check Filter Reminder1. Use the Navigational Quad Keypad to scroll from Language to Filter by using the Down b

Page 57J-400 Series4. With the “Set Month” highlighted (Figure G), use the Left or Right button n the Quad keypad to scroll through selection. Once

Page 58J-400 Series4. With “Set Min.” highlighted (Figure L), press the Left (decrease) or Right (increase) button on the Quad keypad to scroll thro

Page 59J-400 Series13.0 Programming Instructions for Settings 2 MenusThe “Settings 2” screen allows you to program Heating, Primary Filter and Second

Page 60J-400 Series13.2 Auto-Heating ModeAuto-Heating mode is typically selected by customers in cold climates where heat up times are extended due

Page 61J-400 Series2. From this menu (Figure D), you can set the days, times, and duration. With “Day Settings” highlighted press the Splash button

Page 62J-400 Series8. Press the Splash button on the Quad keypad to save your changes and return to the Heating Menu. At this point you can program a

Page 63J-400 Series6. Once back to the “Program B” Main Menu, press the Down button on the Quad keypad to highlight “Start Time” (Figure K). Press t

Page 1J-400 Series1.0 Important Spa Owner InformationYour Jacuzzi® spa is constructed to the highest standards and is capable of providing many years

Page 64J-400 Series13.5 Programming the Primary Filter Cycle 1. To program the Primary Filter cycle press button A (Figure A). This cycle is mainly

Page 65J-400 Series13.6 Programming the Secondary Filter Cycle 1. To program the Secondary Filter cycle, press button C. This cycle will activate th

Page 66J-400 Series7. Now you will need to adjust the lter cycle “Duration” (Figure H). The duration range is from 0 (OFF) to 120 minutes. Press th

Page 67J-400 Series14.1 Cleaning the Filter CartridgesA programmable “Please Check Filter” reminder appears on the control panel display after a spe

Page 68J-400 Seriesor install a new bag every three months.) Located below the bag is a small Proclear lter. Remove the lter by rotating it counter

Page 69J-400 SeriesTo drain your spa, perform the following steps:1. Turn off power to spa at breaker.2. Locate the drain valve located on the front

Page 70J-400 SeriesCAUTION: Never spray cabinet with a high pressure garden hose for any reason since this action may induce an electrical short in th

Page 71J-400 Series6. Remove the equipment-side cabinet panels and locate the drain plugs in the front of each pump (Figure A, page 12). Remove these

Page 72J-400 SeriesCAUTION: Never store hot tub chemicals inside the hot tub’s equipment bay. The equipment bay may reach elevated tempera-tures, this

Page 73J-400 Series15.4 Ozone Water Maintenance System (Optional)This system is optional on North American models and standard equipment on export 50

Page 2J-400 Series3.0 Important Safety Instructions for all Spa OwnersREAD AND FOLLOW ALL INSTRUCTIONS CAREFULLY!This spa was manufactured to meet th

Page 74J-400 Series3. Communication error: Communication between the control panel and circuit board is faulty. If condition persists, contact your a

Page 75J-400 Series10. Shorted sensor: The hi-limit temperature sensor is not functional. Heater is disabled. This must be repaired only by a qualie

Page 76J-400 Series17. Please Check Filter! This message will appear when the lter reminder time has expired (see Figure B). Please remove the Pro

Page 77J-400 Series17.0 Troubleshooting ProceduresIn the unlikely event your spa is not working the way you believe it should, please rst review all

Page 78J-400 SeriesPOOR JET ACTION (see pages 22-33)1. Make certain the jets pump is turned on.2. Check position of massage selectors.3. Open air

Page 79J-400 SeriesRed (L2)PigtailNeutral BusGroundBlack (L1)GreenMainServicePanelwithGFCI2-Pole GFCIBreakerGround/Bonding Lug**2-Pole Circuit Breaker

Page 80J-400 Series19.0 Optional Jacuzzi J-1000™ Audio System Stereo System Features19.1 J-1000 Audio System Sound System Controls121739875461011131

Page 81J-400 Series19.2 J-1000 Audio System Sound System Operation1. Power On and Off Press power button (1) once to turn on stereo system. Press

Page 82J-400 Series8. Adjusting Fader Level Press EQ button (5) repeatedly until display reads “FADER.” Press VOL Up/Down button (3) to choose desi

Page 83J-400 Series12. Open/Close Front Panel Press rmly on the release button (15), then open front panel (16) by gently lifting upward on bottom

Page 3J-400 Serieson the grounding lug, inside the equipment compartment on the equipment box. A grounding wire connector is provided on this unit to

Page 84J-400 Series5. Accessing Preset Stations Press and hold ENT/SH button (9) until display reads “SHIFT”. Repeatedly press TUN up or down butto

Page 85J-400 Series4. Searching File or Folder in MP3/WMA CDTo Search File in CDP (MP3/WMA) mode: Press AS/PS button (6) to • enter track searching

Page 86J-400 Series• If ONE COPY is selected: The record percent “DOWN LOAD xx%” will display on the LCD (17). After copying is nished, the next tr

Page 87J-400 Series1.) The current track and play time or 2.) It will revert to the rst folder and rst song*. Please note after a few seconds the

Page 88J-400 Series5. Notes for iPod modeIn iPod Mode, the play/pause function works.• In iPod Mode, the RDM function does not work.• In iPod Mode, p

Page 89J-400 Series19.8 Generic MP3 Player Operation1. Connecting Your MP3 PlayerA. Plug in any MP3 player’s headphone output jack with supplied c

Page 90J-400 Series2. Fogged CDs and Lens This condition may occur when it’s cold. Wipe fogged CDs with a soft cloth. Fogged optical components in

Page 91J-400 Series19.11 J-1000 Wireless Remote A. The J-1000 RemoteYour spa is equipped with a technologically advance wireless remote (Figure A).

Page 92J-400 Series2 = Show 2 icon: Feature not available.1 = Jet 1 icon: Allows you to turn on/off the jets pump 1.2 = Jet 2 icon: Allows you to

Page 93J-400 Series1. When you rst use the remote, it will need to be bonded to the spa for opera-tional use. To bond the